EDEBİYATTA MİLLETLERARASI ETKİLEŞİMİN SEBEPLERİ

Edebiyat, öncelikle sanatkâra ait bireysel bir yaratmadır. ikinci adımda millîdir. Diğer güzel sanatlarla birlikte düşünüldüğünde edebiyat, en millî sanattır. Bununla birlikte, farklı dillerde var olmuş farklı milletlerin edebiyatları arasında birtakım yakınlık, benzerlik ve ortaklıklar da olabilecektir.

Milletlerin diğer milletlerle olan çeşitli seviyelerdeki ilişkileri, bu yakınlık, benzerlik ve ortaklıkları kaçınılmaz kılar. Nitekim tarihin hemen her döneminde milletlerarası ilişkiler ve karşılıklı etkilenmeler hep olagelmiştir. Önemli olan bu etkileşimin mahiyeti boyutları ve ne derece özümsenip özümsenemediğidir.

Belli sınırlar içinde kalan etkilenmeler veya ciddi anlamda özümsenmiş tesirler, sanatkâr veya eserin özgünlüğü, bireyselliği ve millîliğini ortadan kaldırmaz.

Yorum Yap

Önceki yazıyı okuyun:
ARUZ VEZİNLERİ

ARUZ VEZİNLERİ Fe‘ilâtün / Fe‘ilâtün / Fe‘ilâtün / Fe‘ilün • — — / • • […]

Kapat